Document établi en français, seule langue faisant foi. · This document is drawn up in French, the only authentic language.
Agencia Traducción (entreprise individuelle), 101 rue de Lorraine, 88150 Thaon-les-Vosges, France — contact : azus111@yahoo.fr.
Vos textes ne sont jamais utilisés pour entraîner des modèles d'intelligence artificielle, ni vendus, ni partagés à des fins publicitaires. Aucun cookie publicitaire ou traceur tiers n'est utilisé ; seul le stockage local de votre navigateur conserve vos préférences et votre historique.
Netlify (hébergement du site), Supabase (base de données, région UE), Stripe (paiements), Anthropic (moteur de traduction — les textes soumis transitent par son API pour être traduits ; ils ne sont pas utilisés pour entraîner ses modèles et sont supprimés automatiquement sous 30 jours. Ce traitement implique un transfert hors Union européenne, encadré par les clauses contractuelles types), Resend (emails transactionnels le cas échéant).
Vos documents et vos traductions ne sont pas stockés sur nos serveurs. Le texte transmis au moteur de traduction y est supprimé automatiquement sous 30 jours. L'historique que vous consultez dans l'application est conservé sur votre appareil et, si vous avez un compte, dans votre espace personnel : vous pouvez l'effacer à tout moment depuis la section Historique.
Données de compte : tant que le compte est actif, puis suppression. Suppression de compte : effet immédiat sur l'ensemble des données (compte, glossaire, consommation) via le menu Compte → Supprimer mon compte.
Accès, rectification, effacement, portabilité, limitation et opposition : écrivez à azus111@yahoo.fr. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (cnil.fr).