Full 7-day trial on sign-up, no card required. Cancel in one click, at any time.
38 languages · the 24 official EU languages, and 14 more · FR EN DE ES IT PT NL PL RO EL CS SV DA FI BG HR ET HU GA LV LT MT SK SL · CA AR TR SQ JA RU ZH KO UK TH NO · Moroccan Darija, Algerian Arabic, Tunisian Arabic
* Premium: ~1,650 words/day (~5 pages), daily quota. Pro: ~600 pages/month, files up to 120 pages. Business: ~3,000 pages/month, files up to 240 pages. Free: ~165 words/day (~half a page). ** Document extraction happens in your browser; only text segments are translated.
| Jytalis AI | General-purpose translators (Google, DeepL…) | In-house tools (public administrations) | |
|---|---|---|---|
| Professional field detection | ✅ 12 fields | ❌ | ❌ |
| 3 levels: literal · professional · simplified | ✅ | ❌ | ❌ |
| Technical terms explained | ✅ False friends included | ❌ | ❌ |
| Firm glossary | ✅ 5,000 terms, enriched by your corrections | ⚠️ Manual glossary | ❌ |
| Equivalence caveats flagged | ✅ + divergence annex | ❌ | ❌ |
| Source term retained with a gloss | ✅ | ❌ | ❌ |
| Documents with terminological consistency | ✅ + bilingual export | ⚠️ Limited | ❌ |
| Open to everyone | ✅ 7-day trial | ✅ | ❌ Civil servants only |
General-purpose translators apply the same vocabulary to everyone. Jytalis AI first detects your field (medicine, law, industry…) then translates in that profession's exact terminology, explains technical terms and learns your own vocabulary through your glossary. Above all, it flags notions with no exact counterpart between the two systems instead of deciding silently.
No. Signing up by email is enough: you get 7 days with the paid plans' features, documents included. When the trial ends, your account simply moves to the Free plan — nothing is charged.
Your texts are never used to train models. PDF/Word documents are read directly in your browser: the complete file is not transferred, only the text segments to be translated travel, encrypted (TLS).
Yes, in one click from your account (👤 menu → Manage my subscription). The subscription stays active until the end of the paid period, then the account moves to the Free plan, keeping your history and glossary.
Jytalis AI is a high-precision translation aid, not a sworn translation. For any binding document (a contract, an official medical report), have the result checked by a qualified professional — the side-by-side bilingual export is designed to make that review easier.